The following is a list of Volochisk families who were listed in the 1897 Odessa census. My own family was just one who left Volochisk for the warmer climes of Odessa, where they stayed for a generation before traveling west. There were many Jews from Volochisk in Odessa, but unfortunately most of the 1897 census was destroyed and many Jews from Volochisk who were living in Odessa are not included.
If you find your family on this list, you can try searching the All-Odessa Database, as they have some translations there. If you can’t find a translation there, the location column on the left can guide you to find the record yourself in the FamilySearch collection.
| Location | Surname | Birth | Postscript |
|---|---|---|---|
| ДАОО-2-8-2009_71 | Fertko | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-846_169 | Gol'denberg | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Volynskaya; Kremenetsky; m. Belozerka |
| ДАОО-2-8-825_30 | Gorbatyy | Podolskaya; Proskurovskiy; Proskurov | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-10-12_123 | Gorvits | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-10-12_123 | Gorvits | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-10-12_123 | Gorvits | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-10-12_123 | Gorvits | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-10-12_123 | Gorvits | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-10-12_123 | Gorvits | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-1222_192 | Gutmakher | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Kherson; Odessa; Odessa |
| ДАОО-2-8-1643_18 | Iovel' | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Kherson; Kherson; Kherson |
| ДАОО-2-10-11_92 | Kitayn | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Minsk; Bobruisk; Bobruisk |
| ДАОО-2-8-1233_305 | Kogan | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Kherson; Odessa; Odessa |
| ДАОО-2-8-2070_51 | Koton | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Grodno;Bialystok;Bialystok |
| ДАОО-2-9-115_156 | Matusovich | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Podolskaya; Litinsky; m. Staraya Sinyava |
| ДАОО-2-8-1241_115 | Shekhovets | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-2014_142 | Shuster | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Kherson; Odessa; Odessa |
| ДАОО-2-8-836_4 | Vaynshenblit | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | - |
| ДАОО-2-8-856_32 | Vaysman | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk | Volynskaya; Kremenets; Kremenets |
| ДАОО-2-8-1896_144 | Zayd | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-1896_144 | Zayd | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-1896_144 | Zayd | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-1896_144 | Zayd | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-1896_144 | Zayd | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-1896_144 | Zayd | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-1896_144 | Zayd | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-2003_105 | Zil'berman | Kievskaya; Berdichevsky; m. Belilovka | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-2003_105 | Zil'berman | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-2003_105 | Zil'berman | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-2003_105 | Zil'berman | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-2003_105 | Zil'berman | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
| ДАОО-2-8-2003_105 | Zil'berman | Kherson; Odessa; Odessa | Volynskaya; Starokonstantinovsky; m. Volochisk |
Thank you to migrev from the j-roots.info forum for compiling and generously sharing this list.